เรื่อง คำทับศัพท์ด้านไอที ที่เรามักเขียนผิด

 กศน.ตำบลห้องสมุดประชาชนเฉลิมราชกุมารี จังหวัดยโสธร   28-06-2565 
เรื่อง คำทับศัพท์ด้านไอที ที่เรามักเขียนผิด  2027


   หลายครั้งหลายคราที่จะใช้คำ "Update" ในแบบภาษาไทย แต่ก็ไม่แน่ใจว่าจะเขียนยังไงดี เนื่องจากเข้าใจว่าต้องเขียนเป็น "อัปเดต" แต่พอเอาไปพิมพ์ลองใน Google ก็ดันแนะนำว่าต้องเป็น "อัพเดต" แทนเฉยเลย รวมถึงบทความต่าง ๆ ก็นิยมใช้ "อัพเดต" กันเสียด้วยแล้วทีนี้เราต้องเขียน Update เป็นภาษาไทยยังไงดีนะ ถึงจะถูกต้อง?

ภาพประกอบ